Finnisch-Holländisch Übersetzung für tässä

hier
Ik denk dat we dat hier ook moeten toepassen. Mielestäni tämä pitää paikkansa myös tässä asiassa. Het gelijkheidsbeginsel is hier absoluut. Tässä asiassa on oltava ehdottoman tasapuolinen. Het gaat hier echter niet alleen om financiering. Tässä ei ole kyse pelkästään rahoituksesta.
heden
Wij zitten nu met het heden opgescheept en dit heden is uiterst gevaarlijk. Nykyhetki on tässä, ja tämä uhka on moninkertainen. Tot op heden hebben zich hierbij grote problemen voorgedaan. Tähän asti tässä on ollut huomattavia ongelmia. Tot op heden hebben wij ons op dit gebied echter gemakkelijk laten verdelen. Tähän mennessä mielipiteemme ovat kuitenkin menneet tässä asiassa helposti ristiin.

hier en nu
hierbij
Ik zal hierbij zeer nauwkeurig zijn. Haluan olla tässä hyvin tarkkana. Convenanten kunnen hierbij een rol spelen. Sopimukset voivat näytellä osaa tässä. Het gaat hierbij niet om extra papieren rompslomp. Tässä ei ole kyse byrokratiasta.
hierin
Wellicht kunt u hierin opheldering verschaffen.Ehkäpä voisitte valaista minua tässä asiassa. Hierin schuilt een schandelijke paradox. Tässä piilee häpeällinen ristiriita. Onderwijs speelt hierin een cruciale rol. Koulutuksella on tässä olennaisen tärkeä osa.

jossakin käsillä olevassa, läheisessä ja suhteellisen rajallisessa paikassa, kun puhuja osoittaa sen olevan aivan hänen edessään tai osoittaa olevansa itse siinä

Wörterbuch